* 'Myths Transformed', laatste hoofdstuk van 'Morgoth's Ring'. Hierin wordt duidelijk hoe Tolkien in de laatste fase van zijn carrière grootscheepse veranderingen in zijn mythologie aan het overwegen was, over de oorsprong van vrijwel alles. Dit zou 'The Silmarillion', en al zijn andere werk, op ingrijpende wijze veranderd hebben.
* Begonnen aan 'The War of the Jewels', deel 11 uit de reeks. De bijtitel 'The Later Silmarillion, Part 2: The Legends of Beleriand' geeft al de samenhang met het voorgaande deel aan. De tweede helft van de verhalen uit 'The Silmarillion'.
Verzameling
Geen nieuwe toevoegingen aan de verzameling - nog niet - maar via Vinted heb ik wel twee Russische vertalingen gevonden die ik nog niet had. Een moderne herdruk van de oorspronkelijke Russische vertaling uit 1976 (door Rakhmanova) en de meeste recente vertaling uit 2014 (door Bakanov en Dobrokhotova-Maykova). Met tien verschillende vertalingen zijn de Russische edities sowieso een uitdaging voor verzamelaars...







