Nu ik 'The Nature of Middle-earth' uit heb, heb ik voor het eerst sinds tijden geen nieuwe Tolkien-boeken meer op de leeslijst staan. Overweging: de hoofdwerken (Hobbit, LotR en Silmarillion) opnieuw gaan lezen met alle extra kennis en achtergrondinformatie die ik nu heb, of het fantasygenre even met rust laten en eens naar die stapel andere boeken op mijn nachtkastje gaan kijken...
Verzameling
Na 70 hobbits is het eindelijk zo ver: ik heb een vertaling gevonden waar zelfs Google Translate niets mee kan: het Lule-Samisch. Op de post gedaan door de vertaler zelf, dus daar zit ook nog eens een mooi verhaal achter. Ook binnen: twee nieuwe Turkse vertalingen (door een collega meegenomen uit Istanbul) en de Letse vertaling (binnen een week bezorgd vanuit Riga).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Laat een reactie op dit bericht achter!