Korte broek

De lente is begonnen! Rondje in de volle zon, met weinig wind. Kortom, tijd om de korte broek weer tevoorschijn te halen. Opvallend veel andere hardlopers gezien onderweg, veel meer dan gebruikelijk op dit tijdstip...

Return of the Shadow

Leesvorderingen

Verder met 'The Return of the Shadow', het zesde deel uit 'The History of Middle-earth'. Ook wel bekend als het eerste deel van de subset 'The History of the Lord of the Rings', die in sommige landen apart op de markt gebracht is. In de eerste fase is Tolkien nog veelvuldig aan het schaven aan het verhaal. Zo komt Aragorn/Strider nog niet voor, maar zijn voorloper Trotter wel - alleen als hobbit, niet als mens. De hoofdpersoon is eerst Bilbo zelf, dan zijn zoon en later zijn neef. Ook worden de namen van de personages nogal eens verwisseld. Op het einde van de eerste fase zijn de reisgenoten in Rivendell aangekomen, maar het verhaal zou pas verder gaan nadat de Tolkien de wijzigingen verwerkt had die hem tijdens het schrijven waren ingevallen...

Verzameling

Zoals hier gemeld: sinds vorige week de Friese vertaling ('oersetting') van 'De Hobbit' in huis. Mogelijk het begin van een nieuw project om zoveel mogelijk vertalingen te verzamelen - en een oersetting uit eigen land is dan natuurlijk een erg mooi begin. De Franse vertaling is besteld en is onderweg... Nog even aankijken of ik het project daadwerkelijk doorzet en zo ja, of ik de vertalingen dan bijvoorbeeld tijdens vakanties/verblijven daar aanschaf of dat ik ga proberen om alles via Marktplaats te verzamelen...

Voorjaarsvakantie

De avonturen van Puckie en Sofietje

Het was natuurlijk de week van... de voorjaarsvakantie! Dus dat betekende een weekje luieren, veel afspreken met vriendjes en vriendinnetjes, weinig aan school denken - en op vrijdag een uitstapje naar de dierentuin. (Papa moest gewoon werken, dus helaas geen foto's.) Uitslapen was er jammer genoeg niet bij, aangezien er al vroeg schilders in huis waren. De verbouwing vordert intussen namelijk gestaag. Een paar spullen zijn al terug naar de oorspronkelijke kamer(s), al overheerst in een groot deel van het huis nog wel het kampeergevoel...

Hoestbuien en windvlagen

Geplande duurloop van 20 km helaas wat moeten inkorten vandaag. De beginnende verkoudheid van afgelopen vrijdag zette helaas door; veel last van hoestbuien onderweg. Weinig longinhoud. De windvlagen van 30 km/u deden er ook al weinig goed aan. Een rondje om snel te vergeten en niet lang bij stil te staan; op naar de volgende trainingsweek...

Zoek de verschillen

De verbouwing vordert gestaag...

Mediaweek

 Mediaweek

* The Umbrella Academy, nog slechts één aflevering totdat de serie erop zit.

Leeslijst

* Waar blijven de baby's? Wereldwijd dalen de geboortecijfers.

* Obesitas is een probleem, maar er is een oplossing.

* De laatste winter in Kramatorsk, een fotoverslag.

* Meer dan de helft van de gemeenten werd afgelopen jaar geraakt door desinformatie.

* Verkorting van de ww: meer mensen aan het werk of meer mensen in de bijstand? 

* Hoe is het om opgesloten te zijn in een tbs-kliniek? 

* Big Tech is gek op de boeken van Ayn Rand - maar is eigenlijk terecht?

Playlist

* U2 - Days of Ash (EP), het eerste nieuwe werk van de band in 9 (!) jaar.

Trainingsschema

Rustig rondje vandaag, zoals voorgeschreven door het trainingsschema. Zondag eens kijken of ik een duurloop grotendeels op gehoopt marathontempo kan lopen...

Oersetting

(Hopelijk) het begin van een mooi project...

Straatbeeld

Pelgrimage

Het mooie woord van vandaag, hoewel dat eigenlijk niets met het loopje van vandaag te maken heeft. Wat later en wat korter dan oorspronkelijk gepland, maar het weekdoel van 40 km zou nog wel te halen moeten zijn...