Leesvorderingen
'The War of the Ring' is bijna ten einde. Letterlijk en figuurlijk. Ik ben op ongeveer driekwart van het boek, maar Tolkien heeft inmiddels al een paar schetsen gemaakt over de afloop van deze kant van het verhaal. De kant van Frodo, in Mordor, is nadrukkelijk nog niet uitgewerkt en op basis van Tolkiens aantekeningen blijkt dat hij dat zelf in deze fase ook nog niet echt wist...
Verzameling
Zoals zaterdag gemeld: de Galicische editie is binnen! Toch net weer even afwijkend van de Spaanse en Catalaanse edities. Gisteren in Aken heb ik nog gezocht naar een mooie Duitse editie, maar ik bleek de twee aldaar beschikbare vertalingen reeds te hebben. Via Vinted ben ik nog twee Portugese vertalingen op het spoor gekomen, al kan ik niet direct beoordelen of dat de Braziliaanse of de Europese varianten zijn.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Laat een reactie op dit bericht achter!