Heerlijk rustig

's Morgens vroeg, in de vakantieperiode, op een woensdag (thuiswerkdag): heerlijk rustig onderweg en haast geen ander verkeer gezien. 

Hobbiten

De Zweedse editie is binnen! De moderne Zweedse vertaling van Erik Andersson om precies te zijn. Meegenomen door ons petekind, tijdens een studiereis naar Zweden.

Uitzwaaien en ophalen

De avonturen van Puckie en Sofietje

De vakantie is nu dan echt begonnen! Afgelopen week begon op maandag met het uitzwaaien van Puckie op school. De allerlaatste dag op de basisschool was dan echt aangebroken... maar eerst natuurlijk nog even een presentatie houden over de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Sofietje had natuurlijk eigenlijk ook al vakantie, al moest ze afgelopen vrijdag nog wel even haar rapport ophalen. Geen grote verrassingen gelukkig en Sofietje is nu officieel 'bevorderd' naar 4vwo.

Vrienden en vijanden

Een zwaarbevochten overwinning!

Duurloopje

De temperaturen zijn weer gedaald tot onder de 20 graden... en mijn tempo lijkt er meteen weer bovenop. Lekker duurloopje vanmorgen, in een tempo dat vertrouwd aanvoelde. 

Mediaweek

Leeslijst

* De bankensector krijgt steeds meer concurrentie van niet-banken.

* In IJsland staat een gigantische machine die CO2 moet tegengaan, maar helpt het?

* Weg met de bucket-lists! Aldus Olaf Tempelman.

* De Nederlands jeugd is de gelukkigste van de wereld, maar...

* Generatie X: goed opgevoed of ondanks alles zelfredzaam?

* Een legere planeet: bevolkingskrimp is de volgende crisis.

Trage start

De eerste kilometer was ik duidelijk nog niet wakker, maar daarna een haast perfect constant tempo van 4:49 min/km aan weten te houden. Toevallig op exact hetzelfde tijdstip als afgelopen dinsdag, tot op de minuut zelfs.

Straatbeeld

Zweden, Finnen en Russen

Leesvorderingen

Verder met 'The War of the Jewels', hoewel ik nog steeds niet veel verder ben dan 'The Grey Annals', het eerste hoofdstuk. Mijn eerste bevinding is dat dit eigenlijk een veel beter leesbare versie is van de tweede helft van 'The Silmarillion'. Veel verhalender en minder beschrijvend.

Verzameling

Nieuwe toevoegingen aan de verzameling: een vroege Zweedse vertaling, een Finse editie en twee nieuwe Russische vertalingen. Met name de eerste Russische vertaling (uit 1976, herdruk uit 2026) is een klassieker!

Dertigers vermijden

Opnieuw een warme dag aangekondigd, met verwachte temperaturen rond de 30-31 graden. Opnieuw een vroeg, pre-ontbijt rondje dus. Ondanks het vroege tijdstip en hardlopen op een (bijna) nuchtere maag geen onaardig tempo.